简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

اللغة الأوكرانية في الصينية

يبدو
"اللغة الأوكرانية" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 乌克兰语
أمثلة
  • ويدرس التلاميذ اللغة الأوكرانية ولغة الغجر والثقافة والتاريخ.
    在学校,学生学习乌克兰和罗姆语言、文化和历史。
  • (ب) مدارس اللغة الروسية التي تُدرَّس فيها اللغة الأوكرانية والغاغوزية والبلغارية والبولندية والعبرية والألمانية؛
    教授乌克兰语、加告兹语、保加利亚语、波兰语、希伯来语和德语的俄语学校;
  • 485- ويجري توسيع شبكة مدارس الغجر التي تعمل أيام الأحد لتشمل مجموعة مواد منها، تدريس اللغة الأوكرانية ولغة الغجر.
    罗姆人主日学校网络在扩大,除其他科目外还包括了乌克兰语和罗姆语教学。
  • (ب) المدارس التي تُدرِّس باللغة الروسية مع اللغة الأوكرانية والقوقازية والبلغارية والبولندية والعبرية أو الألمانية كمادة في المنهج الدراسي؛
    使用俄语教学、同时开设乌克兰语、加告兹语、保加利亚语、波兰语、希伯来语或德文课程的学校;
  • كما تطلب اللجنة إلى الدولة الطرف نشر آراء اللجنة هذه وترجمتها إلى اللغة الأوكرانية ونشرها على نطاق واسع باللغتين الأوكرانية والروسية في الدولة الطرف.
    此外,还请缔约国公布本意见,并将其译为乌克兰文,在缔约国境内以乌克兰文和俄文广泛散发。
  • 261- وذكرت أوكرانيا أن طلبات المساعدة القانونية والوثائق المرفقة بها يجب أن توجّه إليها بالإضافة إلى ترجمة موثّقة لها إلى اللغة الأوكرانية أو الروسية أو الانكليزية أو الفرنسية، إذا لم تكن محرّرة بإحدى هذه اللغات.
    乌克兰说明,司法协助请求书和所附文件如果不是以乌克兰文、俄文、英文或法文写成,应将请求书和所附文件连同以上述任一种文字翻译的译文送交乌克兰。
  • كما التقت بممثلين عن المكتب المحلي للمنظمة الدولية للهجرة في أوكرانيا وسلّمتهم نسخة من كتاب The Natashas الذي ألفه الصحافي الكندي فكتور مالاريك عن تجارة الرقيق، وقد تُرجم إلى اللغة الأوكرانية من أجل تعميمه، وموّله المؤتمر العالمي الأوكراني بشكل جزئي.
    她还会晤了国际移民组织在乌克兰的当地办事处代表,向他转交了加拿大记者维克托·玛瑞(Victor Malarek)撰写的关于一本贩卖奴隶的书,书名叫《娜塔莎》(The Natashas)。